IBN SOULEIMAN (Ahmad). — Le Livre de volupté. Pour que le vi - Lot 123

IBN SOULEIMAN (Ahmad). — Le Livre de volupté. Pour que le vieillard recouvre sa jeunesse. Paris, Minerve, 1989. In-8, cartonnage illustré en couleurs de l'éditeur. Édition française de ce célèbre traité érotique arabe, composé au XVIe siècle par Ahmad Ibn Souleiman. Traduit du turc par Abdul-Haqq Effendi. L'ouvrage, que l'on pourrait sous-titrer L'Art d'aimer chez les Arabes, rassemble conseils, anecdotes et récits relatifs à l'amour et à la sexualité dans le monde islamique. Il reprend notamment les principaux chapitres de Pour que le vieillard recouvre sa jeunesse, auxquels le traducteur Abdul-Haqq Effendi ajouta au XIXe siècle des éléments empruntés à d'autres œuvres de la littérature érotique orientale. Le texte décrit les pratiques et positions amoureuses, les moyens de stimuler le désir, ainsi qu'un ensemble de contes et anecdotes issus de la tradition arabe et orientale. Couverture illustrée d'une miniature persane provenant d'une collection privée. Bon exemplaire. Cartonnage conservé, avec quelques frottements, rayures et marques d'usage ; intérieur propre.